Terlan ist ein weltweit bekanntes Weindorf. Schon in der Geschichte wird der Terlaner Wein immer wieder erwähnt. Deshalb feiern wir den Tag des heiligen Urban – den Patron des Weines – seit 2007 auf ganz besondere Weise.

Wer war der heilige Urban?

Der heilige Urban gilt als der bekannteste Schutzpatron der Winzer, Weinberge, des Weines und der Küfer. In Südtirol wird er vielerorts verehrt – an Hausfassaden, auf Bauernfahnen und in feierlichen Prozessionen. In der Kunst wird er meist mit Papstkrone (Tiara), einem Buch und einer Weintraube oder einem Kelch dargestellt.

Der Urbanstag – Stichtag der Bauern

Direkt nach den Eisheiligen fällt der Urbanstag am 25. Mai – und das war kein Zufall. Das Wetter an diesem Tag galt als Zeichen für die Qualität der kommenden Ernte. Zahlreiche Bauernregeln halten diesen Glauben lebendig:

„Ist Sonnenschein am Urbanstag, gedeiht der Wein nach alter Sag.“

„St. Urban nass, bringt nichts ins Fass.“

„Die Witterung an St. Urban zeigt des Herbstes Wetter an.“

War das Wetter schlecht, hatte der Heilige in früheren Zeiten auch etwas auszustehen: In manchen Gegenden wurde seine Statue aus Protest mit Wasser übergossen statt mit Wein – oder symbolisch „in die Pfütze gelegt“.

Die Urbansnacht in Terlan – das Programm

Jedes Jahr am 25. Mai verwandelt sich Terlan in ein großes Weinfest. Der Abend beginnt mit Tradition und endet mit Genuss – hier der Ablauf:

07:00 Uhr Weckruf durch Böllerschußfe

17:00 Uhr Beten und Segen für gutes Wetter in der Hofkapelle im „Ansitz Köstenholz“

Ab 18:00 Uhr Beginn der Weinverkostungen an drei Standorten

Die drei Verkostungsstandorte

Die Verkostungen finden ab 18:00 Uhr an drei historischen Höfen statt. Zu Fuß am besten über die Kirchgasse, den Silberleiten- und den Margarethenweg erreichbar – Parken am großen Parkplatz beim Haus des Apfels.

Kellermeister Hof – Kirchgasse 62
Weingut Kornell · Sektgut Stocker

Ansitz Lehenegg – Kirchgasse 68
Wein- und Sektkellerei von Braunbach · Gastkellerei Weingut Hochegg (Breitenberg Leifers)

Ansitz Köstenholz – Margarethenweg 2
Kellerei Terlan · Weingut Kiemberger · Weingut Leya

Musikalische Begleitung: Für die musikalische Begleitung sorgt die SBJ Terlan-Vilpian-Siebeneich.

Urban und Südtirol – eine lebendige Tradition

Terlan ist nicht allein: Rund um den 25. Mai finden in ganz Südtirol Prozessionen und Feiern statt.

In Goldrain (Gemeinde Schlanders) führt die traditionelle Urbaniprozession zur Pfarrkirche in Tiss.

In Tschars wird am Himmelfahrtstag die thronende Statue des Heiligen – das sogenannte „Ferggele“ – feierlich um den Segenbühel getragen.

Und in der Bozner Altstadt ist der heilige Urban ganzjährig präsent: an Fassaden am Kornplatz, unter den Lauben und als Patron auf den Bauernfahnen bei der Fronleichnamsprozession.