Social Wall

Frohe Ostern aus dem Sparerhof 🌷🐰

Wir wünschen euch schöne Feiertage, entspannte Stunden und viele genussvolle Frühlingsmomente.
Genießt die Osterzeit und lasst es euch gutgehen. 💛

-------------

Buona Pasqua dallo Sparerhof 🌷🐰

Vi auguriamo delle belle giornate di festa, ore di relax e tanti piacevoli momenti di primavera.
Godetevi il periodo pasquale e prendetevi del tempo per stare bene. 💛

-------------

Happy Easter from the Sparerhof 🌷🐰

We wish you a wonderful holiday, relaxing hours and many enjoyable spring moments.
Enjoy the Easter season and take good care of yourselves. 💛

#Sparerhof #Vilpian #HappyEaster

🌱 Auftakt der Spargelsaison
Gestern wurde die diesjährige Spargelzeit feierlich eröffnet.
Mit dabei waren auch wir vom Sparerhof – gemeinsam mit vielen weiteren Gastwirten aus der Region, die die Vorfreude auf diese besondere Genusszeit teilen.

Wir freuen uns schon darauf, euch auch heuer wieder frischen Terlaner Spargel bei uns zu servieren. ✨

------------

🌱 Inizio della stagione degli asparagi
Ieri è stata inaugurata ufficialmente la stagione degli asparagi di quest’anno.
C’eravamo anche noi dello Sparerhof, insieme a molti altri ristoratori della regione che condividono l’attesa per questo speciale periodo di gusto.

Non vediamo già l’ora di servirvi anche quest’anno freschi asparagi di Terlano. ✨

------------

🌱 Start of the asparagus season
Yesterday, this year’s asparagus season was officially opened.
We from the Sparerhof were also there, together with many other hosts from the region who share the anticipation for this special season of enjoyment.

We’re already looking forward to serving you fresh Terlan asparagus again this year. ✨

#Sparerhof #MargareteSpargel #Spargelzeit #terlanerspargel

@margareteterlanerspargel @cantinaterlano @tourismusvereinterlan

@raiffeisenkasseetschtal @hgv__suedtirol @fischzuchtschiefer @villalaviosa @quality.suedtirol @granchefpremiumfood @alpscoffee_schreyoegg @metzgereihannesmair @foppatastesupporter @strauss_specialities @marseiler_ @miko_gastronomy

@zumhirschen_vilpian @residence_egger @restaurantpatauner @restaurantoberspeiser @gasthof_jaeger @gasthaus.apollonia

🌱 Die Spargelsaison steht in den Startlöchern
Bald ist es wieder so weit: Auch in diesem Jahr gibt es im Sparerhof wieder frischen Terlaner Spargel.
Wir freuen uns schon darauf, euch bald wieder frische Spargelgerichte zu servieren. ✨

------------

🌱 La stagione degli asparagi è ai blocchi di partenza
Presto ci siamo di nuovo: anche quest’anno allo Sparerhof tornano i freschi asparagi di Terlano.
Non vediamo l’ora di servirvi di nuovo deliziosi piatti a base di asparagi. ✨

------------

🌱 Asparagus season is just around the corner
It will soon be that time again: this year too, fresh Terlan asparagus will be back at the Sparerhof.
We’re already looking forward to serving you fresh asparagus dishes again very soon. ✨

#Sparerhof #Vilpian #TerlanerSpargel #Spargelsaison #Spring

🖼️ Erinnerungen, die bleiben

Die Werke von Berty Skuber, die unser Haus schmücken, sind für uns etwas ganz Besonderes.
Nach ihrem kürzlichen Abschied blicken wir mit großer Wertschätzung auf ihre Kunst, die im Sparerhof weiterhin präsent ist und viele Räume mit Ausdruck und Persönlichkeit erfüllt.

------------

🖼️ Ricordi che rimangono

Le opere di Berty Skuber, che adornano la nostra casa, sono per noi qualcosa di davvero speciale.
Dopo il suo recente commiato, guardiamo con grande stima alla sua arte, che continua a essere presente allo Sparerhof e a riempire molti ambienti di espressività e personalità.

------------

🖼️ Memories that remain

The works of Berty Skuber, which adorn our house, are something very special to us.
After her recent farewell, we look back with great appreciation on her art, which continues to be present at the Sparerhof and fills many rooms with expression and personality.

#Sparerhof #Vilpian #BertySkuber #ArtInTheHotel

🍰 Süße Genussmomente im Sparerhof

Vom Backen bis zum ersten Stück – unser hausgemachter Kuchen wird frisch zubereitet und anschließend liebevoll serviert.
So schmeckt eine kleine Auszeit im Sparerhof Vilpian. 💛

-------------

🍰 Dolci momenti di gusto allo Sparerhof

Dalla preparazione alla prima fetta – la nostra torta fatta in casa viene preparata fresca e poi servita con cura.
Così sa di una piccola pausa allo Sparerhof Vilpiano. 💛

-------------

🍰 Sweet moments of enjoyment at the Sparerhof

From baking to the first slice – our homemade cake is freshly prepared and then served with care.
This is what a little break at the Sparerhof Vilpian tastes like. 💛

#Sparerhof #Homemade #CoffeeTime #riepermehl #schlernhofeier #mahlwerkkaffee #simatec_mapi #yogurtvipiteno #gastreinmilch #bergrettunglana

✨ Wusstet ihr schon, dass wir einen Blog haben? ✨

In unserem Concierge Blog nimmt euch Hausherr Andreas mit auf Entdeckungsreise durch Südtirol – mit persönlichen Erlebnissen, Aktivitäten in der Umgebung, Geheimtipps und besonderen Empfehlungen. 💻💚

Neugierig geworden? Dann schaut gerne vorbei:
www.hotelsparerhof.it/de/concierge-blog.html

-------------

✨ Sapevate che abbiamo un blog? ✨

Nel nostro Concierge Blog, il padrone di casa Andreas vi accompagna alla scoperta dell’Alto Adige – con esperienze personali, attività nei dintorni, consigli segreti e suggerimenti speciali. 💻💚

Curiosi? Allora date un’occhiata qui:
www.hotelsparerhof.it/it/concierge-blog.html

-------------

✨ Did you know that we have a blog? ✨

In our Concierge Blog, host Andreas takes you on a journey through South Tyrol – sharing personal experiences, activities in the area, insider tips and special recommendations. 💻💚

Curious? Then have a look here:
www.hotelsparerhof.it/en/concierge-blog.html

#Sparerhof #SouthTyrol #ConciergeBlog