Social Wall

🎃 Kürbiszeit im Sparerhof 🎃

Der Herbst ist da und damit auch die Zeit für Kürbis – bei uns kommt er auch als Tarte auf den Tisch 🍂

Einfach vorbeikommen, probieren und genießen ✨

--------

🎃 Tempo di zucca allo Sparerhof 🎃

L’autunno è arrivato e con lui anche il tempo della zucca – da noi arriva in tavola anche sotto forma di tarte 🍂

Non resta che passare, assaggiare e gustare ✨

--------

🎃 Pumpkin season at the Sparerhof 🎃

Autumn is here, and with it comes pumpkin season – at the Sparerhof, we’re serving it also as a tart 🍂

Just stop by, have a taste and enjoy ✨

#Sparerhof #Vilpian #PumpkinTart #Autumn

☀️ Spätsommer rund um den Sparerhof ☀️

Die Weinberge sind voller Trauben, die Äpfel reifen und die Natur zeigt sich noch einmal von ihrer spätsommerlichen Seite. 🍇🍎🌿

Rund um den Sparerhof gibt es im September überall etwas zu entdecken – und der Herbst lässt schon langsam grüßen. ✨

--------

☀️ Fine estate intorno allo Sparerhof ☀️

I vigneti sono carichi d’uva, le mele stanno maturando e la natura si mostra ancora una volta in tutta la sua bellezza di fine estate. 🍇🍎🌿

A settembre, intorno allo Sparerhof, c’è sempre qualcosa da scoprire – mentre l’autunno inizia già lentamente a farsi sentire. ✨

--------

☀️ Late Summer Around the Sparerhof ☀️

The vineyards are full of grapes, the apples are ripening and nature is showing off its late-summer side once again. 🍇🍎🌿

In September, there’s plenty to discover around the Sparerhof – while autumn is already slowly making its arrival. ✨

#Sparerhof #Vilpian #LateSummer #September #SouthTyrol

🚲 Die Radtour startet direkt beim Sparerhof

Aufsteigen und los geht’s: Direkt vom Sparerhof startet die Tour in Richtung Sirmian – vorbei an Weinbergen, durch die Südtiroler Landschaft und mit Blick auf Schloss Payersberg. 🌿🏰

Der perfekte Ausgangspunkt, um Südtirol auf zwei Rädern zu entdecken. ☀️

----------

🚲 Il tour in bici parte direttamente dallo Sparerhof

Si sale in sella e si parte: direttamente dallo Sparerhof, il tour conduce in direzione di Sirmiano – tra vigneti, attraverso il paesaggio altoatesino e con vista su Castel Payersberg. 🌿🏰

Il punto di partenza perfetto per scoprire l’Alto Adige su due ruote. ☀️

----------

🚲 The bike tour starts right at the Sparerhof

Hop on your bike and off you go: starting directly from the Sparerhof, the tour takes you towards Sirmian – past vineyards, through the South Tyrolean landscape and with views of Payersberg Castle. 🌿🏰

The perfect starting point for discovering South Tyrol on two wheels. ☀️

#Sparerhof #Vilpian #Sirmian #Cycling #PayersbergCastle #BikeTour

🎶 Was für ein Abend mit den Saltshakers! 🎶

Gute Musik, entspannte Stimmung und jede Menge Live-Sound – die Saltshakers haben den Sparerhof ordentlich zum Klingen gebracht. 🎸

Danke an alle, die diesen Abend mit uns verbracht haben. ✨

-----------

🎶 Che serata con i Saltshakers! 🎶

Buona musica, atmosfera rilassata e tanto sound dal vivo – i Saltshakers hanno fatto vibrare lo Sparerhof. 🎸

Grazie a tutti coloro che hanno trascorso questa serata insieme a noi. ✨

-----------

🎶 What a night with the Saltshakers! 🎶

Great music, a relaxed atmosphere and plenty of live sound – the Saltshakers really got the Sparerhof rocking. 🎸

Thank you to everyone who spent this evening with us. ✨

#Sparerhof #Vilpian #Saltshakers #LiveMusic

✨ Ein Abend voller Musik, Stimmung & guter Laune! ✨

Am 22. August 2026 wird’s wieder musikalisch bei uns im Sparerhof! 🎶

Wir freuen uns auf The Salt Shakers aus Vilpian, die mit Akustikgitarre, E-Gitarre und Bass für den passenden Sound sorgen.

Also: Freunde einpacken, vorbeikommen und gemeinsam einen schönen Sommerabend im Sparerhof genießen!

Wir freuen uns auf euch! 🥳

----------

✨ Una serata all’insegna della musica, del divertimento e del buonumore! ✨

Il 22 agosto 2026 la musica sarà di nuovo protagonista al Sparerhof! 🎶

Siamo felici di ospitare The Salt Shakers di Vilpiano, che con chitarra acustica, chitarra elettrica e basso creeranno la colonna sonora perfetta per la serata.

Quindi: prendete gli amici, venite a trovarci e godetevi insieme a noi una splendida serata d’estate allo Sparerhof!

Non vediamo l’ora di festeggiare insieme a voi! 🥳

----------

✨ An evening full of music, good vibes & great company! ✨

On August 22, 2026, the Sparerhof will be filled with live music again! 🎶

We’re looking forward to welcoming The Salt Shakers from Vilpian, who will create the perfect sound with acoustic guitar, electric guitar and bass.

So: grab your friends, come along and enjoy a wonderful summer evening at the Sparerhof with us!

We can’t wait to see you there! 🥳

#Sparerhof #TheSaltShakers #LiveMusic #SouthTyrol #Vilpian #SummerEvening

🌿 Sommer im Alcatraz 🌿

Im Sommer gibt es kaum etwas Schöneres, als einen ruhigen Platz im Grünen zu finden und den Alltag für einen Moment hinter sich zu lassen. ☀️

Unser „Alcatraz“ lädt zum Verweilen, Genießen und Entspannen ein – genau der richtige Ort für eine kleine Auszeit. 💚

-------------

🌿 Estate all’Alcatraz 🌿

In estate c’è poco di più bello che trovare un angolo tranquillo immerso nel verde e lasciarsi alle spalle la quotidianità, anche solo per un momento. ☀️

Il nostro “Alcatraz” invita a fermarsi, rilassarsi e godersi l’attimo – il luogo ideale per una piccola pausa. 💚

-------------

🌿 Summer at Alcatraz 🌿

There’s hardly anything better in summer than finding a peaceful spot surrounded by nature and leaving everyday life behind for a while. ☀️

Our “Alcatraz” is the perfect place to relax, unwind and simply enjoy the moment. 💚

#Sparerhof #Vilpian #Alcatraz #Summer #SouthTyrol