Social Wall

🎉 Fasching in Terlan 🎉
Bunte Kostüme, gute Stimmung und viele fröhliche Gesichter – der alljährliche Faschingsumzug war wieder ein echtes Highlight. 🎭
Ein Stück gelebte Tradition ganz in der Nähe des Sparerhofs.

--------------

🎉 Carnevale a Terlano 🎉
Costumi colorati, tanta allegria e tanti volti sorridenti – la tradizionale sfilata di Carnevale è stata ancora una volta un vero highlight. 🎭
Un pezzo di tradizione vissuta proprio vicino allo Sparerhof.

--------------

🎉 Carnival in Terlan 🎉
Colorful costumes, great vibes and lots of smiling faces – the annual carnival parade was once again a true highlight. 🎭
A piece of living tradition right near the Sparerhof.

#Sparerhof #Terlan #Carnival

🔥Olympische Stimmung rund um den Sparerhof🔥

Auf dem Weg zu Milano Cortina 2026 hat die Olympische Fackel heute Terlan passiert – ein besonderer Moment für unsere Region.
Ein Stück Olympia-Feeling ganz in der Nähe des Sparerhofs.✨

-------------

🔥 Atmosfera olimpica intorno allo Sparerhof 🔥

Sulla strada verso Milano Cortina 2026, oggi la fiaccola olimpica ha attraversato Terlano – un momento speciale per la nostra regione.
Un tocco di spirito olimpico proprio nelle vicinanze dello Sparerhof. ✨

-------------

🔥 Olympic spirit around the Sparerhof 🔥

On its way to Milano Cortina 2026, the Olympic torch passed through Terlan today – a special moment for our region.
A touch of Olympic feeling right near the Sparerhof. ✨

#MilanoCortina2026 #Olympics #Sparerhof

🥂 Ein Genussmoment im Glas

Der @prosecco_de_bernard ist im Sparerhof angekommen – geöffnet, eingeschenkt und bereit zum Anstoßen. ✨

Ob zum Aperitif oder einfach zwischendurch: so schmeckt Genuss bei uns.

------------

🥂 Un momento di gusto nel bicchiere

Il @prosecco_de_bernard è arrivato allo Sparerhof – aperto, versato e pronto per brindare. ✨

Che sia come aperitivo o semplicemente tra un momento e l’altro: così si gusta il piacere da noi.

------------

🥂 A moment of enjoyment in a glass

The @prosecco_de_bernard has arrived at the Sparerhof – opened, poured and ready for a toast. ✨

Whether as an aperitif or just in between: this is how enjoyment tastes with us.

#Sparerhof #ProseccoDeBernard

Silvester mal anders erleben! ✨

Im Sparerhof übernachten und beim legendären BOclassic in Bozen dabei sein – als Läufer oder zum Anfeuern! 🏃‍♂️🔥

------------

Capodanno vissuto in modo diverso! ✨

Pernottare allo Sparerhof e partecipare alla leggendaria BOclassic a Bolzano – come corridore o per tifare! 🏃‍♂️🔥

------------

Experience New Year’s Eve in a different way! ✨

Stay overnight at the Sparerhof and be part of the legendary BOclassic in Bolzano – as a runner or cheering from the sidelines! 🏃‍♂️🔥

#Sparerhof #BOclassic #NewYearsEveRun

🍷 Während Andreas noch den passenden Wein für das Weihnachtsessen auswählt, nutzen wir die Zeit, um euch frohe Weihnachten zu wünschen.
Genießt die Feiertage und lasst es euch gutgehen. 🎄

Euer Sparerhof ✨

------------

🍷 Mentre Andreas sceglie il vino perfetto per il pranzo di Natale, cogliamo l’occasione per augurarvi un felice Natale.
Godetevi le feste e prendetevi del tempo per voi. 🎄

Il vostro Sparerhof ✨

------------

🍷 While Andreas is selecting the perfect wine for the Christmas dinner, we take the opportunity to wish you a Merry Christmas.
Enjoy the holidays and take some time to relax. 🎄

Your Sparerhof ✨

#Sparerhof #Vilpian #MerryChristmas #FestiveMoments

Wenn sich das Etschtal in Nebel hüllt, zeigt sich der Winter rund um den Sparerhof von seiner ganz eigenen Seite.

-----------

Quando la Val d’Adige si avvolge nella nebbia, l’inverno intorno allo Sparerhof mostra il suo lato più autentico.

-----------

When the Adige Valley is wrapped in fog, winter around the Sparerhof reveals its very own character.

#Sparerhof #Vilpian #AdigeValley #FoggyDays