Social Wall

🌸 Muttertag im Sparerhof 🌸

Schnappt euch eure Mama und verbringt gemeinsam eine genussvolle Auszeit bei unserem Muttertags-Aperitivo am 10. Mai von 10:00 bis 14:00 Uhr.

Gemeinsam anstoßen, genießen und einfach Zeit miteinander verbringen. 🥂

Wir freuen uns auf euch!

-------------

🌸 Festa della mamma allo Sparerhof 🌸

Prendete la vostra mamma e concedetevi insieme una piacevole pausa al nostro aperitivo per la Festa della mamma il 10 maggio dalle 10:00 alle 14:00.

Brindare insieme, gustare e semplicemente trascorrere del tempo insieme. 🥂

Non vediamo l’ora di accogliervi!

-------------

🌸 Mother’s Day at the Sparerhof 🌸

Grab your mom and enjoy a delightful break together at our Mother’s Day aperitivo on May 10th from 10:00 am to 2:00 pm.

Raise a glass, enjoy and simply spend time together. 🥂

We look forward to welcoming you!

#Sparerhof #Vilpian #MothersDay #Aperitivo

🌿 Time for some Alcatraz Moments 🌿

Im liebevoll „Alcatraz“ genannten Innenhof lässt sich der Alltag ganz leicht hinter sich lassen.
Zwischen viel Grün, frischer Luft und ruhiger Atmosphäre lädt dieser besondere Ort dazu ein, Platz zu nehmen, durchzuatmen und einfach zu genießen. 💚

---------------

Nel nostro cortile interno, affettuosamente chiamato “Alcatraz”, è facile lasciarsi alle spalle la quotidianità.
Tra tanto verde, aria fresca e un’atmosfera tranquilla, questo luogo speciale invita a sedersi, respirare profondamente e semplicemente godersi il momento. 💚

---------------

In our inner courtyard, lovingly called “Alcatraz”, it’s easy to leave everyday life behind.
Surrounded by greenery, fresh air and a calm atmosphere, this special place invites you to sit back, take a deep breath and simply enjoy the moment. 💚

#Sparerhof #Vilpian #Spring

🌷 Frühling im Sparerhof 🌷
Die Tage werden länger, die Natur erwacht und rund um den Sparerhof zeigt sich der Frühling von seiner schönsten Seite.
Eine Zeit zum Genießen und Ankommen. 💚

-----------

🌷 Primavera allo Sparerhof 🌷
Le giornate si allungano, la natura si risveglia e intorno allo Sparerhof la primavera si mostra nel suo lato più bello.
Un momento da vivere e assaporare con calma. 💚

-----------

🌷 Spring at the Sparerhof 🌷
The days are getting longer, nature is awakening and around the Sparerhof spring shows its most beautiful side.
A time to enjoy and simply arrive. 💚

#Sparerhof #Spring #SpringVibes #SouthTyrol

🚴‍♂️☀️ Marlene Südtirol Sunshine Race in Nals ☀️🚴‍♀️
Am vergangenen Samstag fand in Nals bereits die 25. Ausgabe des Marlene Südtirol Sunshine Race statt.

Am Samstag stand so rund um den Sparerhof Vilpian der Tag ganz im Zeichen des Radsports. 💪

--------------

🚴‍♂️☀️ Marlene Südtirol Sunshine Race a Nalles ☀️🚴‍♀️
Sabato scorso si è svolta a Nalles la 25ª edizione della Marlene Südtirol Sunshine Race.

Sabato, attorno allo Sparerhof di Vilpiano, la giornata è stata interamente dedicata al ciclismo. 💪

--------------

🚴‍♂️☀️ Marlene South Tyrol Sunshine Race in Nals ☀️🚴‍♀️
Last Saturday, the 25th edition of the Marlene South Tyrol Sunshine Race took place in Nals.

On Saturday, the area around the Sparerhof in Vilpian was entirely dedicated to cycling. 💪

📸 @alessiopederiva_photo

#Sparerhof #SunshineRace #MarleneSunshineRace #SouthTyrol #Cycling

Frohe Ostern aus dem Sparerhof 🌷🐰

Wir wünschen euch schöne Feiertage, entspannte Stunden und viele genussvolle Frühlingsmomente.
Genießt die Osterzeit und lasst es euch gutgehen. 💛

-------------

Buona Pasqua dallo Sparerhof 🌷🐰

Vi auguriamo delle belle giornate di festa, ore di relax e tanti piacevoli momenti di primavera.
Godetevi il periodo pasquale e prendetevi del tempo per stare bene. 💛

-------------

Happy Easter from the Sparerhof 🌷🐰

We wish you a wonderful holiday, relaxing hours and many enjoyable spring moments.
Enjoy the Easter season and take good care of yourselves. 💛

#Sparerhof #Vilpian #HappyEaster

🌱 Auftakt der Spargelsaison
Gestern wurde die diesjährige Spargelzeit feierlich eröffnet.
Mit dabei waren auch wir vom Sparerhof – gemeinsam mit vielen weiteren Gastwirten aus der Region, die die Vorfreude auf diese besondere Genusszeit teilen.

Wir freuen uns schon darauf, euch auch heuer wieder frischen Terlaner Spargel bei uns zu servieren. ✨

------------

🌱 Inizio della stagione degli asparagi
Ieri è stata inaugurata ufficialmente la stagione degli asparagi di quest’anno.
C’eravamo anche noi dello Sparerhof, insieme a molti altri ristoratori della regione che condividono l’attesa per questo speciale periodo di gusto.

Non vediamo già l’ora di servirvi anche quest’anno freschi asparagi di Terlano. ✨

------------

🌱 Start of the asparagus season
Yesterday, this year’s asparagus season was officially opened.
We from the Sparerhof were also there, together with many other hosts from the region who share the anticipation for this special season of enjoyment.

We’re already looking forward to serving you fresh Terlan asparagus again this year. ✨

#Sparerhof #MargareteSpargel #Spargelzeit #terlanerspargel

@margareteterlanerspargel @cantinaterlano @tourismusvereinterlan

@raiffeisenkasseetschtal @hgv__suedtirol @fischzuchtschiefer @villalaviosa @quality.suedtirol @granchefpremiumfood @alpscoffee_schreyoegg @metzgereihannesmair @foppatastesupporter @strauss_specialities @marseiler_ @miko_gastronomy

@zumhirschen_vilpian @residence_egger @restaurantpatauner @restaurantoberspeiser @gasthof_jaeger @gasthaus.apollonia